1 00:00:06,257 --> 00:00:07,133 HONDO: Previously on SWAT: Exiles... 2 00:00:07,299 --> 00:00:08,718 SWAT was my dream. 3 00:00:08,884 --> 00:00:11,011 And with one mission, everything changed. 4 00:00:11,178 --> 00:00:12,263 No, Niko. Niko! 5 00:00:12,430 --> 00:00:13,514 Watch your back. 6 00:00:13,681 --> 00:00:15,558 No unit, no old command structure. 7 00:00:15,683 --> 00:00:19,353 We are proud to welcome back Daniel Harrelson to the LAPD. 8 00:00:19,520 --> 00:00:21,105 What do you think of your new team? 9 00:00:21,522 --> 00:00:23,315 Dream team, baby. 10 00:00:24,024 --> 00:00:25,985 -Are you filming this? -This is just a vibe check. 11 00:00:26,110 --> 00:00:28,529 This is a locker room, not your goddamn content farm. 12 00:00:28,696 --> 00:00:30,573 -Boundaries. -HONDO: Welcome to 44 Squad. 13 00:00:30,740 --> 00:00:32,825 SWAT, we're the ones who go in and we go in hard, 14 00:00:32,992 --> 00:00:34,869 we go in fast and we go in clean. 15 00:00:34,994 --> 00:00:35,995 There's no margin for error. 16 00:00:36,162 --> 00:00:37,538 [PANTING] That wasn't training, 17 00:00:37,705 --> 00:00:39,874 That was an exorcism with burpees. 18 00:00:40,040 --> 00:00:41,041 This was supposed to be different. 19 00:00:41,208 --> 00:00:42,293 You were supposed to be different. 20 00:00:42,460 --> 00:00:44,044 Or maybe you're just soft. 21 00:00:44,211 --> 00:00:46,547 I ain't come in to survive your past, man. I came to serve. 22 00:00:46,714 --> 00:00:48,257 HONDO: This team they stuck me with, 23 00:00:48,424 --> 00:00:50,050 they don't listen, they don't trust each other. 24 00:00:50,217 --> 00:00:51,719 One kid quit today like it was a damn summer job. 25 00:00:51,844 --> 00:00:53,220 Well, then maybe that's the job now. 26 00:00:53,345 --> 00:00:54,889 Showing them how to do it. 27 00:00:55,055 --> 00:00:56,640 Your name was on every personnel file, 28 00:00:56,807 --> 00:00:58,142 that's how I knew. 29 00:00:58,267 --> 00:00:59,310 You'd never give me that team, not like that. 30 00:00:59,477 --> 00:01:00,853 Files must have been doctored. 31 00:01:00,978 --> 00:01:02,438 This whole thing, the team, me, it was a setup, 32 00:01:02,605 --> 00:01:04,690 and I'm done being a pawn. I want names. 33 00:01:04,815 --> 00:01:06,066 What are you gonna do with them? 34 00:01:06,233 --> 00:01:07,526 Bury them. 35 00:01:10,613 --> 00:01:14,909 [UPBEAT MUSIC PLAYING] 36 00:01:15,075 --> 00:01:17,161 ♪ Just because it is wrong to ♪ 37 00:01:17,661 --> 00:01:19,789 ♪ That don't mean I don't long to ♪ 38 00:01:19,955 --> 00:01:24,293 ♪ Maybe I should not do But I just got to ♪ 39 00:01:25,377 --> 00:01:27,670 ♪ Comes a time When a gay señorita ♪ 40 00:01:28,088 --> 00:01:29,882 ♪ Boom pacha boom pacha boom ♪ 41 00:01:30,049 --> 00:01:33,928 ♪ Maybe you don't believe in Asking ladies to give in ♪ 42 00:01:34,553 --> 00:01:36,472 ♪ Later on I gonna tell you ♪ 43 00:01:36,597 --> 00:01:39,265 ♪ The meaning of this Boom pacha boom pacha boom ♪ 44 00:01:39,433 --> 00:01:40,851 ♪ But here's a clue ♪ 45 00:01:41,018 --> 00:01:43,687 ♪ It's hard work But it's heaven ♪ 46 00:01:45,021 --> 00:01:46,065 Hey, you can't come in this way. 47 00:01:46,232 --> 00:01:47,441 [GROANS] 48 00:01:47,608 --> 00:01:48,943 ♪ Let it go ♪ 49 00:01:49,109 --> 00:01:51,402 ♪ There is nothing I'll leave out ♪ 50 00:01:51,570 --> 00:01:53,739 ♪ If you don't give out ♪ 51 00:01:54,406 --> 00:01:56,575 ♪ Lucky you You be gay caballero ♪ 52 00:01:56,741 --> 00:01:58,536 ♪ When we Boom pacha boom pacha boom ♪ 53 00:01:58,702 --> 00:02:00,746 ♪ Now the time has come To tell you ♪ 54 00:02:00,913 --> 00:02:01,956 ♪ The meaning of this... ♪ 55 00:02:02,122 --> 00:02:04,166 -[SCREAMS] -[GUNFIRE] 56 00:02:04,333 --> 00:02:07,211 [ALL CLAMORING] 57 00:02:10,214 --> 00:02:12,925 [TENSE MUSIC PLAYING] 58 00:02:13,467 --> 00:02:14,969 -Adeul. -MAN: Dad! 59 00:02:15,135 --> 00:02:17,388 [GROANS] 60 00:02:18,138 --> 00:02:20,891 [SCREAMS] No, Dad! No! 61 00:02:22,768 --> 00:02:25,728 HONDO: Tell me, why do you think you'd be an asset to SWAT? 62 00:02:26,230 --> 00:02:27,857 Is this a job interview? 63 00:02:28,023 --> 00:02:29,275 I thought I already had the job. 64 00:02:29,441 --> 00:02:31,443 Someone handed you the job, Sammy. 65 00:02:31,944 --> 00:02:33,237 Someone handed me a team. 66 00:02:33,362 --> 00:02:35,114 I have to find out if it's actually a team 67 00:02:35,281 --> 00:02:36,615 or a disaster waiting to happen. 68 00:02:36,740 --> 00:02:38,576 So let's pretend you don't have the job, 69 00:02:38,742 --> 00:02:39,910 and tell me again, 70 00:02:40,703 --> 00:02:41,620 why are you here? 71 00:02:41,787 --> 00:02:43,329 I grew up in a family of cops. 72 00:02:43,873 --> 00:02:45,916 Serving the community is all I've ever wanted. 73 00:02:46,083 --> 00:02:48,918 [UPBEAT SONG PLAYING] 74 00:02:54,049 --> 00:02:55,801 Yippee ki-yay, bitches! 75 00:02:55,968 --> 00:02:57,761 On SWAT, you need a singular focus. 76 00:02:57,928 --> 00:02:59,096 I have only one focus. 77 00:02:59,263 --> 00:03:00,723 SWAT is the elite of the elite 78 00:03:00,890 --> 00:03:02,683 and I intend to prove that I'm the best of the best. 79 00:03:02,850 --> 00:03:05,769 [UPBEAT MUSIC PLAYING] 80 00:03:07,146 --> 00:03:09,231 What was my time? Fastest, right? 81 00:03:09,356 --> 00:03:10,733 SWAT is about team, 82 00:03:10,900 --> 00:03:12,484 not about being better than everybody else. 83 00:03:12,651 --> 00:03:14,528 The truth is, team dynamics are a challenge for me, 84 00:03:14,945 --> 00:03:16,280 a good challenge. 85 00:03:16,447 --> 00:03:17,865 Interpersonal skills were never my strong suit, 86 00:03:18,032 --> 00:03:20,743 and the accident, my brain injury, made it worse. 87 00:03:20,910 --> 00:03:23,287 But my therapist thinks being part of SWAT 88 00:03:23,454 --> 00:03:24,371 may help me rewire. 89 00:03:24,538 --> 00:03:26,373 [DRONE WHIRRING] 90 00:03:26,540 --> 00:03:27,833 You're not going to move? 91 00:03:28,000 --> 00:03:29,543 Inefficient use of time. 92 00:03:29,710 --> 00:03:31,045 I don't even know where to begin. 93 00:03:31,211 --> 00:03:32,671 Maybe start with the praise. 94 00:03:32,838 --> 00:03:36,091 I mean, I can only imagine all the accolades in there. 95 00:03:37,091 --> 00:03:38,719 Wow. When they said "classified", 96 00:03:38,886 --> 00:03:40,095 they really meant it. 97 00:03:40,638 --> 00:03:41,889 You think this is funny? 98 00:03:44,016 --> 00:03:45,017 A little. 99 00:03:45,768 --> 00:03:47,102 CASSIDY: He's cheating. 100 00:03:47,227 --> 00:03:48,270 You can't go outside the shoot house. 101 00:03:48,437 --> 00:03:51,565 [UPBEAT MUSIC CONTINUES] 102 00:03:54,067 --> 00:03:56,362 Suspect down. Code four. 103 00:03:56,820 --> 00:03:58,155 What are we doing here? 104 00:03:58,948 --> 00:04:01,575 Flying drones, breaking through walls. 105 00:04:02,117 --> 00:04:03,243 Those aren't the rules of engagement. 106 00:04:03,410 --> 00:04:05,037 And bad guys play by the rules? 107 00:04:05,204 --> 00:04:07,164 I think rules are guardrails, just like laws are guardrails. 108 00:04:07,331 --> 00:04:09,750 When criminals crash through them, that's when they call us. 109 00:04:10,960 --> 00:04:12,503 We got to have rules, too. 110 00:04:13,212 --> 00:04:15,673 -HONDO: Malik, you're up. -LAPD. 111 00:04:15,839 --> 00:04:17,173 Put your weapon down. 112 00:04:17,341 --> 00:04:18,968 I know you don't want to die. I don't want to die. 113 00:04:19,134 --> 00:04:20,511 And as for your hostage, if they die, 114 00:04:20,678 --> 00:04:21,637 it's the end for you anyway. 115 00:04:21,803 --> 00:04:23,430 So just put your weapon down. 116 00:04:27,810 --> 00:04:31,271 [BOTH GRUNTING] 117 00:04:31,438 --> 00:04:32,481 Stay down! 118 00:04:34,608 --> 00:04:35,359 Clear! 119 00:04:35,484 --> 00:04:36,860 [MUSIC STOPS] 120 00:04:37,027 --> 00:04:38,445 You had the shot, Malik. 121 00:04:39,154 --> 00:04:40,197 Yeah, I did. 122 00:04:40,906 --> 00:04:42,408 Instead, I got the hostage and the suspect out alive. 123 00:04:42,574 --> 00:04:46,120 Good outcome. But you could have lost the hostage and yourself. 124 00:04:46,996 --> 00:04:49,039 HONDO: The priorities of life are hostage first, 125 00:04:49,206 --> 00:04:50,207 then bystanders, 126 00:04:50,374 --> 00:04:52,543 then officers, then suspects. 127 00:04:52,710 --> 00:04:54,920 You just risked one through three to save four. 128 00:04:55,838 --> 00:04:58,340 Reform SWAT ain't about gambling for happy endings. 129 00:04:58,465 --> 00:05:02,344 Talking throws off your shot. Shooters never negotiate. 130 00:05:03,387 --> 00:05:06,432 If you're alone and a shot is called for, you take it. 131 00:05:06,974 --> 00:05:09,601 Because if you don't, somebody is bleeding out. 132 00:05:11,311 --> 00:05:13,981 ♪ Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 133 00:05:14,148 --> 00:05:16,525 ♪ Come on, baby You know my style ♪ 134 00:05:16,692 --> 00:05:19,236 ♪ That's the way I like to get down ♪ 135 00:05:19,403 --> 00:05:21,739 ♪ Jeez, jeez Give me my room ♪ 136 00:05:21,905 --> 00:05:22,948 ♪ Step in my lair ♪ 137 00:05:23,115 --> 00:05:24,533 ♪ You gonna run into doom ♪ 138 00:05:24,700 --> 00:05:25,576 ♪ I'm crazy ♪ 139 00:05:25,743 --> 00:05:27,327 ♪ Please don't assume ♪ 140 00:05:27,494 --> 00:05:29,246 ♪ I'm more wicked than the witch with a broom ♪ 141 00:05:29,413 --> 00:05:31,749 ♪ Light that thing And spark it already ♪ 142 00:05:31,915 --> 00:05:33,542 ♪ Done way too much-- ♪ 143 00:05:33,959 --> 00:05:35,169 You need something, Sergeant? 144 00:05:35,335 --> 00:05:36,962 What happened to Commander Meyers? 145 00:05:37,337 --> 00:05:38,505 Reassigned. 146 00:05:38,672 --> 00:05:41,884 He was, as we say, in management, redundant. 147 00:05:42,342 --> 00:05:44,762 Which leaves you with me. 148 00:05:45,387 --> 00:05:47,514 Angela Pike, your new commander. 149 00:05:48,015 --> 00:05:49,183 They like to put me in departments 150 00:05:49,349 --> 00:05:50,517 that aren't functioning properly. 151 00:05:50,683 --> 00:05:53,353 I make broken things sing. 152 00:05:54,313 --> 00:05:56,231 [SCOFFS] I thought that's why I was here. 153 00:05:56,356 --> 00:05:57,483 No, Sergeant Harrelson, 154 00:05:57,649 --> 00:05:58,734 you're here because it's good PR. 155 00:05:59,276 --> 00:06:00,527 Somehow your rule-breaking decision 156 00:06:00,694 --> 00:06:01,945 to leak bodycam footage 157 00:06:02,112 --> 00:06:03,906 cast you as some kind of reformer. 158 00:06:04,782 --> 00:06:05,908 Me, I'm not so convinced. 159 00:06:06,658 --> 00:06:08,952 Yeah, well, I'm not convinced the department wants reform. 160 00:06:09,495 --> 00:06:10,829 I think someone handed me a time bomb, 161 00:06:10,996 --> 00:06:12,539 and they just hoped I didn't notice the ticking. 162 00:06:12,706 --> 00:06:15,042 Hmm? Sounds like you think we picked the wrong man 163 00:06:15,167 --> 00:06:16,335 to lead this squad. 164 00:06:16,502 --> 00:06:17,961 No, I'm saying they're not a real squad. 165 00:06:18,128 --> 00:06:19,338 I got an influencer with a gun. 166 00:06:19,505 --> 00:06:21,340 Who outshot every Academy record. 167 00:06:21,465 --> 00:06:23,717 I got a mystery man wild card with absolutely no history. 168 00:06:23,884 --> 00:06:26,512 No, no, no, he has a history. You're just not privy to it. 169 00:06:26,678 --> 00:06:28,347 You think these kids are the future of SWAT? 170 00:06:28,472 --> 00:06:29,973 They are if you make them that. 171 00:06:30,140 --> 00:06:32,226 I've run them through the paces. They are not nearly ready. 172 00:06:32,392 --> 00:06:36,146 Maybe your buddy Hicks didn't brief you right, so I will. 173 00:06:37,272 --> 00:06:39,066 If you're here to bring back the good old days of SWAT 174 00:06:39,233 --> 00:06:40,734 turn around and keep walking, 175 00:06:40,859 --> 00:06:43,153 'cause those glory days left us with countless lawsuits, 176 00:06:43,278 --> 00:06:44,696 way too many fatalities 177 00:06:44,822 --> 00:06:46,490 and a Brass is this close to handing the horror calls 178 00:06:46,615 --> 00:06:47,908 to the sheriff's department. 179 00:06:50,661 --> 00:06:52,121 You got kids, Angela? 180 00:06:53,288 --> 00:06:54,206 Why? 181 00:06:54,623 --> 00:06:56,041 Because if someone breaks into your house 182 00:06:56,166 --> 00:06:58,127 and holds a gun to your daughter's head, 183 00:06:58,502 --> 00:07:00,003 you want the sheriff's department that oversees 184 00:07:00,170 --> 00:07:03,632 42 cities and 3,000 square miles to take that call? 185 00:07:04,591 --> 00:07:06,260 Or do you want someone to save her life? 186 00:07:08,095 --> 00:07:09,721 [CHUCKLES SOFTLY] 187 00:07:11,598 --> 00:07:12,766 Hot Cheeto? 188 00:07:15,769 --> 00:07:16,937 Your loss. 189 00:07:19,273 --> 00:07:21,191 Look, Hondo, 190 00:07:22,109 --> 00:07:24,194 if you're trying to prove this job was set up to fail, 191 00:07:24,361 --> 00:07:25,362 then that's easy. 192 00:07:25,487 --> 00:07:26,321 Quit. 193 00:07:27,406 --> 00:07:29,074 But if you're trying to prove that SWAT still really matters, 194 00:07:29,241 --> 00:07:30,242 that's the harder play. 195 00:07:30,409 --> 00:07:32,411 [MELLOW MUSIC PLAYING] 196 00:07:32,870 --> 00:07:34,705 Mass casualty event in Koreatown last night. 197 00:07:34,872 --> 00:07:37,499 I'm going to need your team to serve a warrant today. 198 00:07:40,085 --> 00:07:41,420 And if I say they're not ready? 199 00:07:41,587 --> 00:07:42,754 Then make them ready. 200 00:07:43,130 --> 00:07:44,339 Or someone else will. 201 00:07:47,843 --> 00:07:52,222 [THEME MUSIC PLAYING] 202 00:08:15,204 --> 00:08:17,122 [THEME MUSIC ENDS] 203 00:08:18,415 --> 00:08:21,126 We got six dead in a Koreatown dance club. 204 00:08:21,960 --> 00:08:25,130 Inchon Palace before and after. 205 00:08:25,881 --> 00:08:29,593 All the victims were Korean, but now they've ID'd this man. 206 00:08:30,552 --> 00:08:32,511 -Kim Ji-Ho. -HONDO: Good eye. 207 00:08:32,638 --> 00:08:35,307 He runs one of the largest drug operations in the city. 208 00:08:35,474 --> 00:08:36,850 And with Kim dead, 209 00:08:37,017 --> 00:08:39,061 it paves the way for his biggest rival to make a move. 210 00:08:40,520 --> 00:08:42,147 Monte Barzarian. 211 00:08:42,313 --> 00:08:44,066 He and Kim had a truce that split the town 212 00:08:44,232 --> 00:08:45,192 and kept the guns off the table. 213 00:08:45,359 --> 00:08:47,319 But the gun used last night 214 00:08:48,487 --> 00:08:49,529 says that deal's done. 215 00:08:49,905 --> 00:08:52,491 Hmm, FN P90. That thing is amazing. 216 00:08:52,658 --> 00:08:54,493 I mean, military grade precision, 217 00:08:54,660 --> 00:08:56,370 front-mounted laser targeting module, 218 00:08:56,495 --> 00:08:58,789 50 round mag. It's a thing of beauty. 219 00:08:58,956 --> 00:08:59,706 [CHUCKLES] 220 00:09:00,707 --> 00:09:02,000 I mean, terrible. 221 00:09:02,167 --> 00:09:04,002 If those things are hitting the streets, 222 00:09:04,169 --> 00:09:06,296 bodies are going to stack up real fast. 223 00:09:06,463 --> 00:09:08,048 Well, task force said 224 00:09:08,215 --> 00:09:09,383 a shipping container arrived two days ago 225 00:09:09,549 --> 00:09:11,760 at the Barzarian's textile warehouse. 226 00:09:11,927 --> 00:09:13,053 They couldn't get a warrant, 227 00:09:13,220 --> 00:09:14,763 but after last night, Judge signed it. 228 00:09:15,472 --> 00:09:18,100 We go in and make sure that task force doesn't get ambushed 229 00:09:18,267 --> 00:09:19,268 by this new arsenal. 230 00:09:19,601 --> 00:09:21,144 Gear up. We roll out in five. 231 00:09:21,311 --> 00:09:24,022 Now, I'm sure you want to know who's leading us as Scout. 232 00:09:24,982 --> 00:09:26,650 Sad to say, none of you are ready. 233 00:09:27,025 --> 00:09:28,402 So I'm running auditions. 234 00:09:29,611 --> 00:09:30,654 Jude, 235 00:09:31,738 --> 00:09:34,992 you're up first, and this time, by the book. 236 00:09:35,701 --> 00:09:37,035 No cowboy shit. 237 00:09:37,202 --> 00:09:39,246 [TENSE MUSIC PLAYING] 238 00:09:39,413 --> 00:09:40,789 Well, we're supposed to be the best, 239 00:09:40,956 --> 00:09:43,125 but these Mark 18s are crap. 240 00:09:43,292 --> 00:09:44,876 They have outdated optics. 241 00:09:45,002 --> 00:09:47,754 I mean, most of them don't even have adjustable stocks. 242 00:09:48,672 --> 00:09:50,507 You saw what the other guys have? 243 00:09:50,841 --> 00:09:51,758 It's bullshit, right? 244 00:09:52,759 --> 00:09:54,803 You know, what's bullshit around here are the priorities. 245 00:09:54,970 --> 00:09:58,598 Because apparently, if you shoot someone on your first op 246 00:09:58,765 --> 00:10:00,183 and then cheat on the training course, 247 00:10:00,350 --> 00:10:01,601 Hondo'll make you a Scout. 248 00:10:02,561 --> 00:10:05,439 Maybe Hondo realized I'm not obsessed with gold stars, 249 00:10:05,772 --> 00:10:07,065 just results. 250 00:10:07,691 --> 00:10:10,152 More likely, he assigned you to lead a relatively contained op 251 00:10:10,277 --> 00:10:12,487 in order to assess your stability in the field, 252 00:10:12,904 --> 00:10:14,072 post-shooting. 253 00:10:14,239 --> 00:10:15,866 Look, you guys don't have to like it, 254 00:10:15,991 --> 00:10:17,451 but I'm the quarterback now, 255 00:10:17,617 --> 00:10:19,494 and I expect you all to run the play that I call. 256 00:10:19,619 --> 00:10:20,454 [SIGHS] 257 00:10:20,829 --> 00:10:22,581 You got something to add, Semper Fi? 258 00:10:23,665 --> 00:10:25,917 No. You're right. 259 00:10:27,294 --> 00:10:28,879 Hondo made his call. 260 00:10:31,340 --> 00:10:32,758 [GRUNTS] Let's go serve a warrant. 261 00:10:32,924 --> 00:10:34,468 [THUDS] 262 00:10:34,634 --> 00:10:37,429 LAPD serving a warrant. Hands in the air. 263 00:10:37,846 --> 00:10:39,264 We can't give them any time to hide the guns. 264 00:10:39,389 --> 00:10:40,724 Find the container. 265 00:10:40,891 --> 00:10:42,559 Sammy, Malik, get these workers out of here. 266 00:10:42,893 --> 00:10:44,895 Hondo, Ethan, left side. 267 00:10:45,020 --> 00:10:46,813 Cass, you're with me. 268 00:10:47,022 --> 00:10:48,023 Door. Door. 269 00:10:48,190 --> 00:10:49,524 [TENSE MUSIC PLAYING] 270 00:10:49,691 --> 00:10:50,901 Go, go, go, go, go! 271 00:10:51,026 --> 00:10:52,778 Keep moving. Keep moving. 272 00:11:02,371 --> 00:11:04,122 All 44 Squad, we found the container, 273 00:11:04,289 --> 00:11:05,832 but it's been offloaded. 274 00:11:05,999 --> 00:11:07,834 Keep an eye out for the guns. They could be stashed somewhere. 275 00:11:08,001 --> 00:11:09,127 CASSIDY [OVER RADIO]: Copy. 276 00:11:10,962 --> 00:11:12,506 [CAMERA SHUTTER CLICKING] 277 00:11:12,672 --> 00:11:15,384 [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING] 278 00:11:18,762 --> 00:11:20,597 JUDE: Take the left side. I'll take right. 279 00:11:20,764 --> 00:11:21,932 Meet on the other side. 280 00:11:55,465 --> 00:11:57,467 [WHISPERS] Jude, where are you? 281 00:12:15,402 --> 00:12:18,155 -Are you out of your mind? -I tasked you to the other hall. 282 00:12:18,321 --> 00:12:19,823 I cleared it, you disappeared. 283 00:12:19,990 --> 00:12:22,200 I heard a noise and went to check it out. 284 00:12:22,325 --> 00:12:24,202 That's no excuse for going Lone Ranger. 285 00:12:24,369 --> 00:12:26,872 You nearly shot me without announcing yourself. 286 00:12:27,038 --> 00:12:27,873 HONDO: Enough! 287 00:12:29,916 --> 00:12:31,168 It wasn't that close. 288 00:12:31,334 --> 00:12:32,586 To a friendly fire incident on my squad? 289 00:12:32,752 --> 00:12:33,670 It looks like it was. 290 00:12:33,837 --> 00:12:35,088 I went to check out a noise. 291 00:12:35,213 --> 00:12:36,590 You split the team and you went offline. 292 00:12:36,756 --> 00:12:37,757 That is how people die. 293 00:12:37,924 --> 00:12:39,426 -I didn't-- -You did! 294 00:12:41,261 --> 00:12:42,804 Now, are we clear up here? 295 00:12:43,388 --> 00:12:45,891 It's clear that you broke my goddamn door. 296 00:12:47,767 --> 00:12:48,643 [SIGHS] 297 00:12:51,897 --> 00:12:54,691 [TENSE MUSIC PLAYING] 298 00:12:55,609 --> 00:12:57,694 But I guess my door is the least of your concerns, huh? 299 00:12:57,861 --> 00:13:01,990 There's a third floor in there, but I guess you missed that. 300 00:13:09,748 --> 00:13:11,958 Your probable cause is a shipment arriving. 301 00:13:13,001 --> 00:13:15,295 This company works in textiles. You know what we do, right? 302 00:13:15,629 --> 00:13:16,922 We import fabric. 303 00:13:17,839 --> 00:13:19,466 Kim Ji-Ho was killed last night. 304 00:13:20,842 --> 00:13:22,886 Well, my father has nothing to do with that. 305 00:13:24,221 --> 00:13:25,305 And with your rival gone, 306 00:13:25,472 --> 00:13:26,473 now you're free to move into guns. 307 00:13:26,640 --> 00:13:28,266 Ain't that lucky for you, Monte? 308 00:13:28,433 --> 00:13:31,269 ANDRE: Look, whatever the past, this is a legitimate business. 309 00:13:31,394 --> 00:13:32,854 And even when that wasn't true, 310 00:13:32,979 --> 00:13:35,232 my father has never had anything to do with guns. 311 00:13:35,690 --> 00:13:37,526 Because he and Kim had a deal. 312 00:13:38,318 --> 00:13:40,362 But if he was looking to expand in a new market, 313 00:13:40,487 --> 00:13:42,739 say, a new kind of gun, fresh for the streets, 314 00:13:42,906 --> 00:13:44,574 that would have to start by eliminating Kim. 315 00:13:44,741 --> 00:13:47,619 Oh, come on, this is blatant harassment, and you know it. 316 00:13:47,744 --> 00:13:51,373 You've got nothing on me, this family, this business. 317 00:13:52,958 --> 00:13:54,417 Give it up, SWAT man. 318 00:13:54,584 --> 00:13:57,754 You won't find any guns unless you planted them. 319 00:13:57,921 --> 00:14:00,674 So please, take your Junior League team 320 00:14:01,800 --> 00:14:02,801 and get out. 321 00:14:05,136 --> 00:14:07,806 [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING] 322 00:14:09,641 --> 00:14:11,226 Tell me you didn't take out Kim. 323 00:14:12,811 --> 00:14:14,271 Don't question me. 324 00:14:15,230 --> 00:14:17,983 A fancy law degree doesn't make you in charge. 325 00:14:18,149 --> 00:14:20,485 I'm sorry, but I've worked hard to clean up our image. 326 00:14:20,902 --> 00:14:21,861 I understand. 327 00:14:22,654 --> 00:14:25,198 And now, unfortunately, image takes a back seat. 328 00:14:26,783 --> 00:14:29,619 It doesn't matter who went after Kim. 329 00:14:30,537 --> 00:14:32,539 His people are going to think exactly the same thing 330 00:14:32,706 --> 00:14:33,623 as the cops do. 331 00:14:34,749 --> 00:14:35,875 That it was me. 332 00:14:36,585 --> 00:14:37,794 We have to get ready. 333 00:14:37,961 --> 00:14:39,504 Well, now you are talking guns. 334 00:14:40,213 --> 00:14:41,715 That deal that was floated by us. 335 00:14:41,840 --> 00:14:43,383 How fast can you make that happen? 336 00:14:43,550 --> 00:14:45,010 -Fast. -Good. 337 00:14:45,176 --> 00:14:47,554 But you're sure about this? Selling guns? 338 00:14:48,680 --> 00:14:49,973 We're not selling guns. 339 00:14:50,557 --> 00:14:51,766 We're using them. 340 00:14:52,809 --> 00:14:55,103 [SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES] 341 00:14:57,856 --> 00:14:59,149 Are you out of your mind? 342 00:14:59,608 --> 00:15:00,275 [SIGHS] 343 00:15:05,488 --> 00:15:07,490 -[SIGHS] -The weights don't match. 344 00:15:08,366 --> 00:15:10,410 The task force was right, and I can prove it. 345 00:15:10,577 --> 00:15:12,662 I found a partial shipping label on the container. 346 00:15:12,829 --> 00:15:14,623 I enhanced it, which led to an account 347 00:15:14,789 --> 00:15:16,291 which gave me a list of every shipment 348 00:15:16,416 --> 00:15:18,043 to Barzarian textiles for the past six months. 349 00:15:18,209 --> 00:15:20,629 Did you get a warrant for hacking their accounts? 350 00:15:21,630 --> 00:15:23,006 -Uh... -Oh, Jesus. 351 00:15:23,173 --> 00:15:25,258 Malik was right when he said we needed guardrails 352 00:15:25,425 --> 00:15:26,676 or training wheels. 353 00:15:27,344 --> 00:15:29,137 We're not using it for evidence. 354 00:15:29,304 --> 00:15:30,388 Get to the point, Ethan. 355 00:15:31,097 --> 00:15:33,933 Right. The container we found was three times the weight 356 00:15:34,059 --> 00:15:35,101 of all the others. 357 00:15:35,769 --> 00:15:38,313 -It wasn't fabric. -Doesn't prove it was guns. 358 00:15:38,938 --> 00:15:42,275 Agreed. But the shipping list has points of origin. 359 00:15:42,692 --> 00:15:45,195 The container we saw originated in Belgium. 360 00:15:45,362 --> 00:15:47,322 Which is where the FN-P90s come from. 361 00:15:47,781 --> 00:15:49,032 Okay, I get it. But they were empty. 362 00:15:49,199 --> 00:15:50,492 So how does that help? 363 00:15:50,617 --> 00:15:51,910 Another heavy shipment is coming in tomorrow. 364 00:15:52,077 --> 00:15:54,329 Twice as big and a new drop point. 365 00:15:55,330 --> 00:15:56,873 They're not risking the warehouse, 366 00:15:57,040 --> 00:15:58,375 but they want those guns. 367 00:16:00,126 --> 00:16:01,294 [SCOFFS] 368 00:16:02,170 --> 00:16:04,547 Okay, show me everything you can on the drop point. 369 00:16:06,800 --> 00:16:08,802 SAMMY: According to the manifest Ethan found 370 00:16:08,968 --> 00:16:10,428 delivery is at 0900, 371 00:16:10,595 --> 00:16:13,431 which gives us a tight 30 to prep the containment zone. 372 00:16:13,556 --> 00:16:15,809 Ethan, you're going to place cameras facing into 373 00:16:15,934 --> 00:16:17,185 and out of the garage area. 374 00:16:17,352 --> 00:16:18,937 The Barzarians take possession of the guns, 375 00:16:19,062 --> 00:16:20,188 we'll have it in living color. 376 00:16:20,605 --> 00:16:22,190 Cassidy and Jude, you'll take up perimeter 377 00:16:22,357 --> 00:16:24,067 on the two-three and three-four corners 378 00:16:24,234 --> 00:16:25,360 to provide containment. 379 00:16:25,485 --> 00:16:26,986 Hondo's with Ethan on the side roof. 380 00:16:27,112 --> 00:16:28,530 He'll call it when the shipment's coming in, 381 00:16:28,697 --> 00:16:30,240 and call it when we have enough to arrest. 382 00:16:30,573 --> 00:16:31,950 Malik and I will be in here. 383 00:16:32,075 --> 00:16:34,035 We move on Hondo's caller if they bring the guns in. 384 00:16:35,036 --> 00:16:36,329 You heard the Scout. 385 00:16:37,622 --> 00:16:38,456 Let's move. 386 00:16:38,623 --> 00:16:40,500 [THRILLING MUSIC PLAYING] 387 00:16:40,625 --> 00:16:41,501 Hey. 388 00:16:42,377 --> 00:16:44,671 -It's a good plan, Sammy. -I know. 389 00:16:50,051 --> 00:16:51,553 ETHAN: Bogeys incoming! 390 00:16:55,974 --> 00:16:57,392 Everyone on alert. 391 00:16:57,559 --> 00:16:59,853 Sammy makes the call. You follow her lead. 392 00:17:19,873 --> 00:17:22,040 All units, a Suzuki Esteem is headed your way. 393 00:17:22,208 --> 00:17:24,335 Let him clear the visual field, then pick him up. 394 00:17:24,502 --> 00:17:26,171 Two more vehicles inbound. 395 00:17:42,103 --> 00:17:45,106 We have visual, Monte Barzarian, his son Andre, 396 00:17:45,231 --> 00:17:46,149 and three others. 397 00:17:47,066 --> 00:17:48,818 It's probably muscle to move the guns. 398 00:17:49,402 --> 00:17:50,945 Everyone, hold. 399 00:17:56,451 --> 00:17:57,619 MONTE: Hurry. 400 00:18:02,332 --> 00:18:04,125 -[GUNFIRE] -[MEN GROAN] 401 00:18:05,210 --> 00:18:06,586 Everybody move! 402 00:18:07,587 --> 00:18:09,214 HONDO: Get eyes on all the shooters. 403 00:18:10,507 --> 00:18:11,466 -[GUNSHOTS] -[MAN GROANS] 404 00:18:11,633 --> 00:18:12,884 HONDO: Shooter down! 405 00:18:25,647 --> 00:18:28,983 [ECHOES] Sammy. Sammy, move. Sammy! 406 00:18:32,695 --> 00:18:35,323 Sammy! Sammy, come on. 407 00:18:36,074 --> 00:18:37,075 Sammy! 408 00:18:42,247 --> 00:18:44,541 -[GUNSHOT] -[GROANS] 409 00:18:47,001 --> 00:18:48,378 We have five remaining shooters. 410 00:18:48,545 --> 00:18:51,840 [GUNFIRE CONTINUES] 411 00:18:52,549 --> 00:18:53,716 [GROANS] 412 00:18:53,883 --> 00:18:55,218 SAMMY: Another shooter down. 413 00:18:55,635 --> 00:18:56,886 Get me out of here! 414 00:18:57,929 --> 00:18:59,389 [BOTH GROAN] 415 00:18:59,556 --> 00:19:00,723 ETHAN: Monte down. 416 00:19:01,641 --> 00:19:03,142 Sammy, cover me! 417 00:19:08,857 --> 00:19:10,316 SAMMY: Shooter behind the car. 418 00:19:13,278 --> 00:19:14,487 HONDO: Where'd the shooter go? 419 00:19:14,863 --> 00:19:16,072 [ENGINE REVVING] 420 00:19:16,239 --> 00:19:17,907 ETHAN: We got two guys on motorcycles. 421 00:19:18,074 --> 00:19:20,410 -Cassidy, cover me. -CASSIDY: Copy. 422 00:19:23,121 --> 00:19:26,249 [HONDO GROANS] 423 00:19:32,088 --> 00:19:34,215 [GUNSHOT] 424 00:19:34,674 --> 00:19:35,925 [GROANS] 425 00:19:39,387 --> 00:19:41,222 [MUSIC FADES] 426 00:19:45,184 --> 00:19:46,436 Hell of a shot. 427 00:19:47,854 --> 00:19:48,646 SAMMY: Okay. 428 00:19:48,813 --> 00:19:50,023 [SIGHS] 429 00:19:50,189 --> 00:19:51,524 SAMMY: Code four. We have containment. 430 00:20:00,450 --> 00:20:04,412 [MELLOW MUSIC PLAYING] 431 00:20:07,123 --> 00:20:08,124 [HONDO SIGHS] 432 00:20:09,751 --> 00:20:11,210 Medical is five minutes out. 433 00:20:11,628 --> 00:20:13,212 I don't think that's fast enough. 434 00:20:20,720 --> 00:20:22,722 -Looks like we were right. -HONDO: About the guns, yeah, 435 00:20:22,889 --> 00:20:25,725 but the shooters, they're not Kim's people. 436 00:20:26,225 --> 00:20:27,560 Maybe they were hired guns. 437 00:20:28,144 --> 00:20:30,104 Using the same weapons they used to kill Kim? 438 00:20:34,609 --> 00:20:35,443 No. 439 00:20:37,195 --> 00:20:38,488 We got a war on our hands 440 00:20:38,613 --> 00:20:39,948 and we don't even know who we're fighting. 441 00:20:46,663 --> 00:20:47,872 What's up, fam? 442 00:20:48,373 --> 00:20:49,749 I need a little RandR 443 00:20:49,916 --> 00:20:51,834 because it was like the Wild West out there today. 444 00:20:52,001 --> 00:20:53,586 -Your girl-- -What the hell are you doing? 445 00:20:55,630 --> 00:20:58,466 I made it clear you cannot film at the LAPD. 446 00:20:58,633 --> 00:21:01,135 -Actually, I got it approved. -Excuse me? 447 00:21:01,302 --> 00:21:02,845 A gun manufacturer I worked for 448 00:21:02,971 --> 00:21:06,057 offered to give 44 Squad top-of-the-line custom guns, 449 00:21:06,224 --> 00:21:07,433 as long as I showcase them. 450 00:21:07,600 --> 00:21:08,977 Oh, so we're doing commercials now? 451 00:21:09,102 --> 00:21:10,895 [CHUCKLES] I mean, it's a fair trade. 452 00:21:11,062 --> 00:21:12,772 We upgrade our arsenal at no cost. 453 00:21:12,939 --> 00:21:15,692 -You didn't bring this to me. -I didn't bring it to anyone. 454 00:21:16,067 --> 00:21:17,318 The manufacturer went through channels. 455 00:21:17,443 --> 00:21:19,404 -Brass was happy. -I'm not happy. 456 00:21:20,113 --> 00:21:21,280 [SAMMY SIGHS] 457 00:21:21,406 --> 00:21:23,074 Look, I didn't mean to piss you off. 458 00:21:23,241 --> 00:21:25,785 But in case you haven't noticed the LAPD has an image issue 459 00:21:26,494 --> 00:21:28,246 and people like me. [CHUCKLES] 460 00:21:28,746 --> 00:21:30,289 I know that's why I'm here. 461 00:21:31,082 --> 00:21:32,792 My shooting. And my shooting. 462 00:21:32,959 --> 00:21:35,545 I read your file, Sammy, that's not what it suggests. 463 00:21:36,713 --> 00:21:38,798 And the idea that you spin what happened today is a win? 464 00:21:38,965 --> 00:21:39,966 That's offensive. 465 00:21:42,635 --> 00:21:44,220 We did intercept a shipment of guns 466 00:21:44,345 --> 00:21:45,680 that now won't hit the streets. 467 00:21:46,097 --> 00:21:47,557 And at least six people ended up dead. 468 00:21:47,724 --> 00:21:48,891 You don't celebrate that. 469 00:21:49,058 --> 00:21:50,476 Not to mention, there were mistakes. 470 00:21:50,643 --> 00:21:51,853 Multiple mistakes. 471 00:21:53,062 --> 00:21:53,896 [SAMMY SCOFFS] 472 00:21:54,647 --> 00:21:55,815 Maybe today wasn't perfect, 473 00:21:55,982 --> 00:21:57,692 but each one of us took someone out, 474 00:21:58,276 --> 00:22:00,111 or made that possible. 475 00:22:01,029 --> 00:22:02,405 I saved a life. 476 00:22:02,572 --> 00:22:03,990 You left your position while we were taking rounds. 477 00:22:04,157 --> 00:22:06,159 You don't get to peel off and be a hero, Malik. 478 00:22:06,325 --> 00:22:08,661 When an operator goes offline, it weakens the team. 479 00:22:08,828 --> 00:22:10,621 No different than what Jude did yesterday. 480 00:22:10,788 --> 00:22:13,082 -I-I should have let Monte die? -Yes. 481 00:22:13,750 --> 00:22:16,377 He wasn't the priority. Stopping the threat was. 482 00:22:16,836 --> 00:22:18,504 This job requires tough calls 483 00:22:18,671 --> 00:22:21,382 and the tough call was letting Monte Barzarian die. 484 00:22:23,217 --> 00:22:24,385 I don't accept that. 485 00:22:24,552 --> 00:22:26,888 [TENSE MUSIC PLAYING] 486 00:22:28,681 --> 00:22:30,850 Look, there was progress today. 487 00:22:31,017 --> 00:22:32,602 But what you just said is the problem. 488 00:22:33,186 --> 00:22:34,520 You all want things to be righteous and kind, 489 00:22:34,687 --> 00:22:36,522 but there ain't no black and white. 490 00:22:37,774 --> 00:22:39,609 And if you can't accept that you don't know 491 00:22:39,776 --> 00:22:40,860 what you don't know... 492 00:22:42,653 --> 00:22:45,073 then maybe your personnel files were right about you. 493 00:22:58,461 --> 00:23:00,713 Well, I need a drink. Who's in? 494 00:23:03,591 --> 00:23:04,675 I could host. 495 00:23:05,426 --> 00:23:07,428 I live close by. I have a full bar. 496 00:23:07,595 --> 00:23:09,180 Awesome IPAs. 497 00:23:09,305 --> 00:23:12,809 Also, my neurologist has been pushing me to have people over. 498 00:23:14,018 --> 00:23:16,521 Research says human connection will help my brain heal. 499 00:23:17,897 --> 00:23:20,358 I had a brain injury. 500 00:23:20,525 --> 00:23:22,235 That's why I may seem off at times. 501 00:23:22,860 --> 00:23:25,071 So, yeah. 502 00:23:26,489 --> 00:23:27,740 Come on, you guys. 503 00:23:28,282 --> 00:23:31,494 You can't bail on Ethan's rehabilitation. 504 00:23:32,036 --> 00:23:33,287 He did say free booze. 505 00:23:33,412 --> 00:23:35,498 Well, in the name of neuroscience... 506 00:23:37,542 --> 00:23:38,459 Fine. 507 00:23:41,420 --> 00:23:45,091 [TENSE MUSIC PLAYING] 508 00:23:51,973 --> 00:23:53,558 How's the hunt for Kim Ji-Ho's son? 509 00:23:53,724 --> 00:23:55,560 Major crimes still can't find him. 510 00:23:56,936 --> 00:23:59,021 -Corn nut. -Hard pass. 511 00:23:59,897 --> 00:24:02,150 You think the kid is behind the attack on Monte Barzarian? 512 00:24:02,316 --> 00:24:05,194 No. The shooters used the same guns from the hit on Kim. 513 00:24:05,361 --> 00:24:06,737 Which means there's new players out there 514 00:24:06,904 --> 00:24:08,489 trying to take out both Kim and Monte. 515 00:24:08,948 --> 00:24:10,908 Well, no one your team left alive is talking, 516 00:24:11,033 --> 00:24:12,451 so we don't know, do we? 517 00:24:12,618 --> 00:24:14,370 Either way, the kid was staring right at the shooter. 518 00:24:14,537 --> 00:24:15,788 I want to know what he saw. 519 00:24:15,913 --> 00:24:17,540 When they find him, I want first crack. 520 00:24:17,707 --> 00:24:19,333 [SCOFFS] Yeah. Love that initiative. 521 00:24:19,500 --> 00:24:21,419 But how about we leave it to the professionals? 522 00:24:21,586 --> 00:24:23,045 -Meaning? -Meaning... 523 00:24:23,504 --> 00:24:25,673 your after action report on the textiles warehouse 524 00:24:25,840 --> 00:24:27,049 read like a cautionary tale. 525 00:24:27,675 --> 00:24:30,845 Almost a friendly fire incident with no hostiles present. 526 00:24:31,262 --> 00:24:32,471 Target missed. 527 00:24:32,638 --> 00:24:34,348 Then today's op turned into the O.K. Corral. 528 00:24:34,515 --> 00:24:36,142 -Then give me a real team. -Not happening. 529 00:24:36,559 --> 00:24:37,768 If you can't make it work with this team, 530 00:24:37,935 --> 00:24:39,854 then SWAT as you know it may be done. 531 00:24:40,021 --> 00:24:41,939 We contained that situation today. 532 00:24:42,106 --> 00:24:44,567 Hondo, please, don't put lipstick on a pig. 533 00:24:45,067 --> 00:24:47,236 Yesterday I wasn't listening, now I am. 534 00:24:47,987 --> 00:24:50,323 You should know that if today's after action report 535 00:24:50,448 --> 00:24:51,741 reads like the last one, 536 00:24:51,908 --> 00:24:53,951 this whole experiment may be on life support. 537 00:24:56,078 --> 00:24:58,164 This is what you wanted all along. 538 00:25:00,750 --> 00:25:01,959 Good night, Hondo, 539 00:25:02,919 --> 00:25:05,004 and do make sure that I get that report tonight. 540 00:25:05,630 --> 00:25:08,716 [UPBEAT MUSIC PLAYING] 541 00:25:15,932 --> 00:25:17,516 Welcome to Ethan's. 542 00:25:21,395 --> 00:25:23,606 You live here alone? 543 00:25:24,023 --> 00:25:25,107 Ethan, are you... 544 00:25:26,234 --> 00:25:27,902 -Are you rich? -Sammy. 545 00:25:28,736 --> 00:25:30,571 You can't just ask people that. 546 00:25:31,447 --> 00:25:32,698 But are you? 547 00:25:32,865 --> 00:25:34,283 Technically, I don't even own the place. 548 00:25:34,450 --> 00:25:36,327 My family's trust bought the building years ago 549 00:25:36,452 --> 00:25:38,287 as a hedge against market swings. 550 00:25:39,038 --> 00:25:41,165 I only lease this floor from the entity. 551 00:25:41,874 --> 00:25:45,002 That said capital rates went crazy after the last correction, 552 00:25:45,169 --> 00:25:46,837 appreciations outpaced projection, 553 00:25:46,963 --> 00:25:49,382 and the depreciation write-off makes the carry almost neutral. 554 00:25:49,548 --> 00:25:52,385 So by most financial benchmarks, 555 00:25:52,551 --> 00:25:54,804 yes, I'm rich. 556 00:25:55,263 --> 00:25:56,597 [SNAPS FINGERS] 557 00:25:56,764 --> 00:25:57,974 Okay, I'm gonna need a drink to digest all that. 558 00:25:58,140 --> 00:25:59,475 [CHUCKLES] Yeah, I second that. 559 00:25:59,642 --> 00:26:00,977 IPAs coming up. 560 00:26:03,062 --> 00:26:04,438 You know, I like Ethan, 561 00:26:04,563 --> 00:26:07,108 but the hell is he doing as a cop if he lives here? 562 00:26:07,275 --> 00:26:09,151 He's clearly not in it for the paycheck. 563 00:26:09,277 --> 00:26:10,444 I can respect that. 564 00:26:10,820 --> 00:26:13,948 Me, too. It's just unusual. 565 00:26:14,115 --> 00:26:14,699 Unusual? 566 00:26:15,324 --> 00:26:16,909 It's a good word to describe Ethan, 567 00:26:17,493 --> 00:26:18,661 in more ways than one. 568 00:26:20,162 --> 00:26:22,415 -Okay. Thanks. -Okay. 569 00:26:24,667 --> 00:26:25,459 Uh... 570 00:26:26,335 --> 00:26:27,503 Someone want to make a toast? 571 00:26:27,670 --> 00:26:29,213 I think we all just want a drink. 572 00:26:30,589 --> 00:26:33,009 Hey. Sorry, fashionably late, 573 00:26:33,509 --> 00:26:36,804 but, uh, I was taught to never show up to a party empty handed. 574 00:26:37,722 --> 00:26:39,265 -I brought party favors. -[SAMMY SCOFFS] 575 00:26:39,432 --> 00:26:42,310 -You stole our personnel files? -Okay, narc. Chill out. 576 00:26:42,852 --> 00:26:44,645 -You're amazing, man. -I know, right? 577 00:26:44,812 --> 00:26:46,147 Wasn't a compliment. 578 00:26:48,482 --> 00:26:52,653 Look, Hondo just shit all over us, okay? 579 00:26:52,820 --> 00:26:54,530 He's been calling us failures since day one, 580 00:26:54,697 --> 00:26:57,908 but I figured we are owed a chance to read what he's read 581 00:26:58,075 --> 00:26:59,910 to see if he's the one that's full of shit. 582 00:27:00,328 --> 00:27:02,204 No, I don't need to read some stupid file 583 00:27:02,330 --> 00:27:04,623 about how no one trusts the one-legged girl. 584 00:27:04,790 --> 00:27:06,417 Okay. Suit yourself. 585 00:27:06,584 --> 00:27:09,920 But if it makes any difference, I already read all of them. 586 00:27:10,838 --> 00:27:13,341 And, Cassidy, that is not what it says about you. 587 00:27:14,342 --> 00:27:17,219 [UPBEAT MUSIC CONTINUES] 588 00:27:19,972 --> 00:27:21,057 [MUSIC STOPS] 589 00:27:29,940 --> 00:27:32,860 [HIP-HOP MUSIC PLAYING] 590 00:27:34,737 --> 00:27:38,324 Yo. Feel like getting your ass beat? 591 00:27:39,450 --> 00:27:41,035 Ah, somebody's getting slow. 592 00:27:41,160 --> 00:27:43,412 Oh, pot, kettle, brother. Pot, kettle. 593 00:27:43,788 --> 00:27:45,873 [BOTH GRUNTING] 594 00:27:46,374 --> 00:27:49,085 Okay, someone's almost in LAPD shape, I see you. 595 00:27:49,251 --> 00:27:50,628 Oh, I retired because I wanted to, 596 00:27:50,753 --> 00:27:52,296 not because I couldn't have cut it. 597 00:27:52,463 --> 00:27:54,632 Besides, pay's better going after cheating spouses 598 00:27:54,799 --> 00:27:55,549 and missing heirs. 599 00:27:55,716 --> 00:27:56,967 [BOTH LAUGH] 600 00:27:57,134 --> 00:27:59,220 I can't believe you got out and went back. 601 00:28:00,388 --> 00:28:02,098 Let's call it unfinished business. 602 00:28:02,264 --> 00:28:04,350 [BOTH GRUNTING] 603 00:28:04,517 --> 00:28:06,727 [HIP-HOP MUSIC CONTINUES] 604 00:28:06,852 --> 00:28:08,729 [CHUCKLES] Oh, Hondo. Hondo. 605 00:28:09,105 --> 00:28:13,109 Whoo! Heh. Too much. 606 00:28:13,818 --> 00:28:16,153 [PANTING] 607 00:28:16,570 --> 00:28:18,864 Hey, sorry about you and Michelle. 608 00:28:19,949 --> 00:28:21,700 You know, I always liked her. 609 00:28:22,451 --> 00:28:24,578 Yeah. The divorce. 610 00:28:25,079 --> 00:28:26,163 That's on me. 611 00:28:26,747 --> 00:28:29,667 When I left SWAT, I was angry. 612 00:28:30,751 --> 00:28:31,961 I wasn't much fun. 613 00:28:32,128 --> 00:28:33,838 [SCOFFS] You were never any fun. 614 00:28:33,963 --> 00:28:35,256 Okay, watch your mouth. 615 00:28:35,631 --> 00:28:36,590 So how's being back? 616 00:28:37,341 --> 00:28:38,634 How's your kindergarten class doing? 617 00:28:38,801 --> 00:28:39,552 Oh, shit. 618 00:28:40,469 --> 00:28:42,763 I thought parenting Vivian was tough, but, man... 619 00:28:43,597 --> 00:28:44,557 [SIGHS] 620 00:28:45,015 --> 00:28:46,517 But they're not my problem right now. 621 00:28:47,560 --> 00:28:49,645 I need you to look into someone for me. 622 00:28:50,020 --> 00:28:51,272 Well, you're a cop again. 623 00:28:51,397 --> 00:28:53,566 You have more resources than a PI does. 624 00:28:53,941 --> 00:28:55,025 Yeah, man. 625 00:28:55,609 --> 00:28:57,903 I can't use those resources to look into another cop. 626 00:28:58,988 --> 00:29:01,323 Especially not one who worked for Internal Affairs. 627 00:29:02,950 --> 00:29:06,245 "Candidate exhibits difficulty interpreting emotional cues 628 00:29:06,370 --> 00:29:07,413 and subtext, 629 00:29:08,038 --> 00:29:09,582 "a limitation that raises concerns 630 00:29:09,748 --> 00:29:11,542 about a suitability for the high stress, 631 00:29:11,667 --> 00:29:14,753 "communication intensive demands of SWAT." 632 00:29:16,755 --> 00:29:19,175 Can't argue with that. Who's next? 633 00:29:19,550 --> 00:29:22,011 [MELLOW MUSIC PLAYING] 634 00:29:22,136 --> 00:29:25,097 Oh, we're not sharing, are we? 635 00:29:27,308 --> 00:29:28,559 Maybe you should share, Jude. 636 00:29:28,726 --> 00:29:30,728 You know, since it was your idea. 637 00:29:32,021 --> 00:29:34,273 All right. [SIGHS] 638 00:29:35,941 --> 00:29:38,319 Everything there is to know about me. 639 00:29:40,696 --> 00:29:42,198 CASSIDY [LAUGHING]: Oh, really? 640 00:29:42,364 --> 00:29:45,034 -You doctored your file? -JUDE: I didn't do that. 641 00:29:45,743 --> 00:29:49,330 -It's just classified. -Bullshit. 642 00:29:50,873 --> 00:29:52,500 Mysterious? Yes. 643 00:29:53,042 --> 00:29:54,627 Bullshit? No. 644 00:29:55,044 --> 00:29:56,795 Well, I think they're all a crock. 645 00:29:57,338 --> 00:29:59,965 This is just a bunch of outdated assumptions 646 00:30:00,132 --> 00:30:01,300 from people who don't know me. 647 00:30:01,675 --> 00:30:02,676 Hey, I don't care what Hondo says. 648 00:30:02,843 --> 00:30:05,638 I killed it at Scout, right? 649 00:30:07,515 --> 00:30:09,058 We did get the guns. 650 00:30:09,725 --> 00:30:10,392 Exactly. 651 00:30:11,310 --> 00:30:13,229 At the very least, it was better than yesterday. 652 00:30:14,396 --> 00:30:16,732 Why don't you share what's in your file, Cassidy? 653 00:30:18,400 --> 00:30:20,903 [SMACKS LIPS] Actually, I gotta go. 654 00:30:22,071 --> 00:30:24,114 It's been real. [SIGHS] 655 00:30:28,827 --> 00:30:29,954 Rage issues. 656 00:30:30,079 --> 00:30:32,998 Yeah, that was mild irritation at best. 657 00:30:33,415 --> 00:30:34,625 [PHONE VIBRATES] 658 00:30:34,792 --> 00:30:35,834 JUDE: No, I'm not talking about that. 659 00:30:36,001 --> 00:30:37,211 I'm talking about her file. 660 00:30:37,378 --> 00:30:38,587 They're not worried about her leg. 661 00:30:38,963 --> 00:30:40,172 They're worried about her anger. 662 00:30:42,216 --> 00:30:43,592 I gotta go, too. 663 00:30:44,510 --> 00:30:46,595 -What? Is it past your curfew? -[CHUCKLES] 664 00:30:47,096 --> 00:30:49,223 -My turn with the baby. -You have a kid? 665 00:30:49,390 --> 00:30:51,850 Dude, you never told us you were a father. 666 00:30:52,017 --> 00:30:53,185 MALIK: Didn't come up. 667 00:30:53,727 --> 00:30:56,105 Thanks, Ethan. This place is insane. 668 00:30:56,855 --> 00:30:59,191 I don't know about you guys, but I need another drink. 669 00:30:59,775 --> 00:31:01,277 You got anything stronger, E? 670 00:31:01,402 --> 00:31:03,529 Uh, cabinet on the end. 671 00:31:04,113 --> 00:31:06,991 Top shelf is top shelf liquors. Help yourself. 672 00:31:07,616 --> 00:31:08,784 [CLEARS THROAT] 673 00:31:11,120 --> 00:31:15,416 -What's in there, E? -Uh, that's not for guests. 674 00:31:16,166 --> 00:31:17,418 A secret room. 675 00:31:19,128 --> 00:31:21,255 Kind of makes me want to check it out even more. 676 00:31:21,672 --> 00:31:25,926 Please. Please don't! That door stays closed. 677 00:31:27,511 --> 00:31:28,429 Okay. 678 00:31:29,555 --> 00:31:30,514 I get it. 679 00:31:31,181 --> 00:31:31,974 Sorry, man. 680 00:31:32,474 --> 00:31:35,311 [TENSE MUSIC PLAYING] 681 00:31:36,228 --> 00:31:38,981 Everywhere else, it's yours. 682 00:31:40,858 --> 00:31:41,859 Okay. 683 00:31:51,285 --> 00:31:52,453 Why am I here. 684 00:31:52,620 --> 00:31:53,996 Asking myself the same question. 685 00:31:54,163 --> 00:31:56,540 Not exactly dressed for the occasion, 686 00:31:56,707 --> 00:31:58,250 but I need your eyes on something. 687 00:31:58,417 --> 00:32:00,044 I mean, why am I on SWAT? 688 00:32:00,210 --> 00:32:01,503 Since no one in any department 689 00:32:01,670 --> 00:32:03,339 will work with a self-righteous narc? 690 00:32:03,505 --> 00:32:05,507 I came to you because you understand what happens 691 00:32:05,674 --> 00:32:08,010 when those in power abuse the system. 692 00:32:08,177 --> 00:32:09,511 You want change, 693 00:32:10,220 --> 00:32:11,472 but people who advocate for change, 694 00:32:11,597 --> 00:32:13,432 they don't exactly win popularity contests. 695 00:32:13,599 --> 00:32:15,643 You and I want the same things. 696 00:32:16,268 --> 00:32:20,022 And the one obstacle in our way is Daniel Hondo Harrelson. 697 00:32:20,731 --> 00:32:23,025 He wrote an after action report that reads like fiction. 698 00:32:23,192 --> 00:32:24,234 Five or six dead, 699 00:32:24,610 --> 00:32:26,028 are you telling me it was all by the book? 700 00:32:26,487 --> 00:32:28,822 I mean, this new team Hondo's been griping about, 701 00:32:28,989 --> 00:32:31,075 you're undertrained, overmatched, 702 00:32:31,575 --> 00:32:33,702 and the takedown was done. No friendly casualties? 703 00:32:33,869 --> 00:32:35,079 You want me to believe that it's suddenly 704 00:32:35,245 --> 00:32:36,622 all Kumbaya over there? 705 00:32:36,789 --> 00:32:39,375 Look at this and tell me that it isn't a fairy tale. 706 00:32:43,128 --> 00:32:45,506 [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING] 707 00:32:51,136 --> 00:32:52,513 He left out something. 708 00:32:53,430 --> 00:32:55,140 Something important which... 709 00:32:57,017 --> 00:32:59,311 -makes this a lie. -Okay. 710 00:33:00,270 --> 00:33:01,730 Now we're talking. 711 00:33:01,897 --> 00:33:05,818 Tell me exactly what it is that Hondo lied about. Hmm? 712 00:33:13,742 --> 00:33:16,954 [♪♪♪♪♪♪♪♪♪] 713 00:33:24,002 --> 00:33:25,212 [HONDO SIGHS] 714 00:33:26,714 --> 00:33:28,674 [MUSIC FADES] 715 00:33:29,258 --> 00:33:30,843 HONDO: Sorry about your loss, June. 716 00:33:32,886 --> 00:33:35,472 -Are you? -I knew your father. 717 00:33:36,473 --> 00:33:37,683 I didn't like his business, 718 00:33:37,850 --> 00:33:39,351 but I respected the way he did business. 719 00:33:40,686 --> 00:33:42,438 -You've been hard to find. -Wouldn't you keep out of sight 720 00:33:42,604 --> 00:33:44,022 if someone was trying to kill you? 721 00:33:44,189 --> 00:33:44,898 Maybe. 722 00:33:45,566 --> 00:33:47,443 Or maybe I'd be out for revenge. 723 00:33:48,277 --> 00:33:50,154 We didn't hit the Barzarians. 724 00:33:50,904 --> 00:33:52,197 At least not yet. 725 00:33:52,322 --> 00:33:53,949 I know. Same gun used on them as your father. 726 00:33:54,116 --> 00:33:55,159 So I want to know, 727 00:33:55,826 --> 00:33:57,494 who might be out to get you both? 728 00:33:58,245 --> 00:33:59,204 Don't look at me. 729 00:33:59,997 --> 00:34:03,333 -I thought it was Monte. -I know you were there, June. 730 00:34:03,751 --> 00:34:04,835 I saw the video. 731 00:34:06,170 --> 00:34:08,088 You were right there when the shooter fired at your father. 732 00:34:08,255 --> 00:34:09,297 You were looking right at him. 733 00:34:10,215 --> 00:34:12,301 If you saw the video, you know there's nothing there. 734 00:34:13,635 --> 00:34:15,637 Your father said something. I could see it on the video, 735 00:34:15,763 --> 00:34:17,014 but there was no sound. 736 00:34:18,599 --> 00:34:20,476 Don't you want to know who's behind this? 737 00:34:20,809 --> 00:34:23,228 [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING] 738 00:34:23,395 --> 00:34:26,440 -He said Adeul. -Which means what? 739 00:34:27,815 --> 00:34:28,692 Son. 740 00:34:31,235 --> 00:34:33,489 The last thing he did was call out to me. 741 00:34:34,156 --> 00:34:35,783 But there was nothing I could do. 742 00:34:38,702 --> 00:34:40,996 Are you sure he was calling out for you? 743 00:34:41,496 --> 00:34:42,748 I saw his face, 744 00:34:43,456 --> 00:34:46,168 and to my eyes I think he knew who that was. 745 00:34:49,129 --> 00:34:52,049 How much do you know about Monte Barzarian's son? 746 00:34:55,385 --> 00:34:58,263 [HIP-HOP MUSIC PLAYING] 747 00:34:58,931 --> 00:35:00,224 [SAMMY SIGHS] 748 00:35:00,390 --> 00:35:01,767 You know what? Maybe I should quit drinking. 749 00:35:02,309 --> 00:35:04,353 MALIK: Take it, you guys moved past the IPAs. 750 00:35:04,728 --> 00:35:06,021 You both look like hammered shit. 751 00:35:06,188 --> 00:35:08,857 Um, I feel like crap, but I look good, okay? 752 00:35:08,982 --> 00:35:10,192 I always look good. 753 00:35:10,818 --> 00:35:14,112 Fear not, ladies and gentlemen, files have been returned. 754 00:35:14,488 --> 00:35:16,240 [PHONE VIBRATING] 755 00:35:16,406 --> 00:35:19,076 This is Hondo. Maybe not as clever as you think. 756 00:35:20,452 --> 00:35:21,954 Hey, what do you need? 757 00:35:27,042 --> 00:35:28,126 Okay. Got it. 758 00:35:28,502 --> 00:35:29,711 What was that? 759 00:35:29,878 --> 00:35:31,296 Hondo knows who's behind the hit on Monte. 760 00:35:33,131 --> 00:35:34,341 -His son. -What? 761 00:35:34,508 --> 00:35:35,801 Andre was treated and released, 762 00:35:35,968 --> 00:35:37,344 but he just signed back in as a visitor. 763 00:35:37,469 --> 00:35:38,637 -Wheels up in five. -JUDE: Wait, wait. 764 00:35:38,804 --> 00:35:39,972 He didn't get arrested for the guns? 765 00:35:40,138 --> 00:35:41,056 Nah, he's a lawyer. 766 00:35:41,557 --> 00:35:43,058 They're gonna dot every I and cross every T 767 00:35:43,225 --> 00:35:44,184 before they move on him. 768 00:35:44,351 --> 00:35:45,561 And Hondo called you 769 00:35:45,727 --> 00:35:47,354 because you're going to be Scout on this? 770 00:35:47,938 --> 00:35:48,689 Yeah. 771 00:35:49,439 --> 00:35:51,733 Let's move. Monte's having his second surgery. 772 00:35:51,900 --> 00:35:54,278 We got to get to Andre before he gets to his father. 773 00:35:55,028 --> 00:35:57,573 [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING] 774 00:36:10,627 --> 00:36:13,755 [DRAMATIC MUSIC PLAYING] 775 00:36:23,265 --> 00:36:26,184 [GRUNTING] 776 00:36:36,069 --> 00:36:37,613 All right, here's the plan. 777 00:36:38,238 --> 00:36:40,157 We got unis at all points in and out. 778 00:36:40,282 --> 00:36:42,284 Sammy, Jude, clear the stairs. 779 00:36:42,451 --> 00:36:44,202 Hondo, you and Cassidy get to Monte. 780 00:36:44,369 --> 00:36:45,454 He's in recovery bay four. 781 00:36:45,621 --> 00:36:46,914 Ethan, get to security. 782 00:36:47,080 --> 00:36:47,998 See if you can find Andre on footage. Okay? 783 00:36:48,165 --> 00:36:49,541 [TENSE MUSIC PLAYING] 784 00:36:49,708 --> 00:36:50,500 [SIGHS] 785 00:36:50,667 --> 00:36:51,752 Anything else? 786 00:36:51,919 --> 00:36:53,503 Make sure the team is fast but calm. 787 00:36:53,629 --> 00:36:55,881 Panic is his friend, not ours. 788 00:36:56,381 --> 00:36:57,257 MALIK: Come on. 789 00:37:01,428 --> 00:37:03,221 LAPD, I need your screen. 790 00:37:03,680 --> 00:37:05,933 Bring up the hallway feeds from the last ten minutes. 791 00:37:17,819 --> 00:37:19,237 Uh, I'm supposed to move him. 792 00:37:19,821 --> 00:37:21,406 Yeah, police want him in a more secure room. 793 00:37:21,531 --> 00:37:23,408 -That's what I told 'em. -[CHUCKLES] 794 00:37:23,575 --> 00:37:25,869 Give me a head start. I'll secure the room. 795 00:37:26,036 --> 00:37:27,496 He's still out like a light. 796 00:37:39,257 --> 00:37:40,884 [DEVICE BEEPING] 797 00:37:58,276 --> 00:38:00,612 44, we got a problem. Monte's gone. 798 00:38:01,530 --> 00:38:03,198 Ethan, we need eyes on this guy. 799 00:38:03,323 --> 00:38:04,616 I'm working it. 800 00:38:05,742 --> 00:38:06,785 Checking. 801 00:38:08,996 --> 00:38:09,746 Wait. 802 00:38:10,288 --> 00:38:12,958 Eight West supply room. Who's close? 803 00:38:24,011 --> 00:38:26,013 Security guard shot. No pulse. 804 00:38:26,179 --> 00:38:28,473 And an orderly knocked out with a missing badge. 805 00:38:28,807 --> 00:38:30,684 Hey, sir. You okay? 806 00:38:31,643 --> 00:38:33,228 -[GROANS] -Can you tell us your name? 807 00:38:34,312 --> 00:38:37,357 Michael Johnson. Swipe card hasn't been used. 808 00:38:42,362 --> 00:38:43,155 Wait. 809 00:38:43,947 --> 00:38:46,783 It was just used to open operating suite number four 810 00:38:46,950 --> 00:38:48,201 on the eighth floor. 811 00:38:51,204 --> 00:38:53,457 [MONTE GROANING] 812 00:38:59,880 --> 00:39:02,007 [BOTH GRUNTING] 813 00:39:06,511 --> 00:39:08,221 What the hell are you doing? 814 00:39:10,682 --> 00:39:12,559 MONTE: Jesus. Jesus. 815 00:39:12,726 --> 00:39:14,770 Hey, LAPD. Put your weapon down! 816 00:39:15,145 --> 00:39:15,937 You're surrounded, Andre! 817 00:39:16,104 --> 00:39:17,481 Back up or he dies! 818 00:39:18,190 --> 00:39:20,108 Can't do that. There's no way out. 819 00:39:20,275 --> 00:39:21,943 My team's got six guns to your one. 820 00:39:22,110 --> 00:39:24,696 Now, just shoot this ungrateful prick. 821 00:39:24,821 --> 00:39:26,198 Anyone have a clean shot? 822 00:39:26,323 --> 00:39:28,241 [MONTE GROANING] 823 00:39:28,366 --> 00:39:30,452 Take point on this angle. Andre, 824 00:39:31,119 --> 00:39:33,288 this can't be how you wanted this day to go down. 825 00:39:33,455 --> 00:39:36,124 You and that gun, it only ends badly. 826 00:39:36,291 --> 00:39:38,376 But you put it down, maybe you get out of here. 827 00:39:38,502 --> 00:39:40,003 Get one of your lawyer buddies to get you out 828 00:39:40,170 --> 00:39:41,296 of whatever you've done. 829 00:39:41,880 --> 00:39:43,590 Hey, whatever the problem is, he's your father, man. 830 00:39:43,715 --> 00:39:45,258 If you had just waited, it would all be yours. 831 00:39:45,383 --> 00:39:48,220 It would have been gone. The world's changed. 832 00:39:48,512 --> 00:39:49,679 You don't see it. 833 00:39:50,222 --> 00:39:51,640 It's the 21st Century, 834 00:39:51,807 --> 00:39:54,643 and you are a dinosaur standing in the way of evolution. 835 00:39:55,143 --> 00:39:57,354 Look. Andre, look at me. 836 00:40:00,232 --> 00:40:01,733 The old way for us 837 00:40:03,110 --> 00:40:04,486 is just to shoot you. 838 00:40:05,195 --> 00:40:06,113 But I don't want that. 839 00:40:06,988 --> 00:40:08,240 That's why my gun is down, brother. 840 00:40:08,365 --> 00:40:10,158 -You can do the same. -Listen to him. 841 00:40:10,325 --> 00:40:12,577 [BOTH GRUNTING] 842 00:40:14,371 --> 00:40:15,789 I have a clean shot. 843 00:40:20,460 --> 00:40:21,670 -Take it. -[GUNSHOT] 844 00:40:21,837 --> 00:40:23,171 [GROANS] 845 00:40:23,338 --> 00:40:24,381 Let's move. 846 00:40:29,219 --> 00:40:33,014 [MELLOW MUSIC PLAYING] 847 00:40:40,981 --> 00:40:42,232 [MUSIC FADES] 848 00:40:51,283 --> 00:40:53,285 I feel like I ordered an execution. 849 00:40:55,620 --> 00:40:57,289 You tried to do it your way, kid. 850 00:40:58,707 --> 00:41:00,125 He made the choice. You didn't. 851 00:41:01,084 --> 00:41:02,085 Look at me. 852 00:41:05,005 --> 00:41:07,299 I know you got issues with the old ways. 853 00:41:09,259 --> 00:41:10,594 And you might think I'm a dinosaur 854 00:41:10,719 --> 00:41:12,470 standing in the way of evolution. 855 00:41:14,598 --> 00:41:16,183 Let me hit you with a hard-earned truth. 856 00:41:16,308 --> 00:41:19,394 This job, it'll put you in impossible situations. 857 00:41:19,519 --> 00:41:21,146 Whatever I think of this team, 858 00:41:21,313 --> 00:41:24,232 I now know that I have at least one person I can count on. 859 00:41:26,318 --> 00:41:27,944 They followed you, Malik. 860 00:41:29,070 --> 00:41:30,280 They trust you. 861 00:41:30,447 --> 00:41:33,116 And with you leading, they were better. 862 00:41:35,827 --> 00:41:37,162 Auditions are over. 863 00:41:38,205 --> 00:41:40,624 You're Scout, from here on out. 864 00:41:41,750 --> 00:41:45,837 [SOFT MUSIC PLAYING] 865 00:41:52,469 --> 00:41:54,471 [MUSIC FADES] 866 00:41:56,139 --> 00:41:57,390 Becoming a habit with you. 867 00:41:58,058 --> 00:41:59,559 Taking the shot that needs to be taken. 868 00:41:59,726 --> 00:42:01,519 I'm just glad I found an angle. 869 00:42:01,686 --> 00:42:04,356 [CHUCKLES] Seriously, though, you didn't... 870 00:42:04,981 --> 00:42:08,693 You didn't freeze or hesitate. It's impressive. 871 00:42:09,694 --> 00:42:11,154 Must take a toll, though. 872 00:42:13,323 --> 00:42:14,532 Hey, good job today. 873 00:42:15,158 --> 00:42:16,243 Taking the lead. 874 00:42:17,619 --> 00:42:18,411 Thanks. 875 00:42:19,996 --> 00:42:21,122 Nice shot, Jude. 876 00:42:24,626 --> 00:42:26,836 Seriously, though, what was in his file? 877 00:42:27,003 --> 00:42:28,046 Since you read them all. 878 00:42:29,089 --> 00:42:31,716 Dude served in Afghanistan, won a Bronze Star 879 00:42:31,883 --> 00:42:34,427 for pulling two guys out of a burning helicopter. 880 00:42:34,552 --> 00:42:36,596 So I figured, whatever his deal is, 881 00:42:37,138 --> 00:42:39,557 I'll keep his secret safe so I can stay on his good side. 882 00:42:39,933 --> 00:42:42,227 Anyway, it's not my place to say. 883 00:42:42,394 --> 00:42:43,728 Can I ask you something else? 884 00:42:44,312 --> 00:42:47,649 Um, tequila, and bourbon's a close second. 885 00:42:47,816 --> 00:42:49,025 All right. 886 00:42:49,192 --> 00:42:51,111 Good to know. But that wasn't the question. 887 00:42:52,612 --> 00:42:54,406 Why did you take the files? 888 00:43:00,287 --> 00:43:01,830 I was undercover. 889 00:43:03,915 --> 00:43:04,958 Somebody died, 890 00:43:05,667 --> 00:43:08,211 and I needed to see if they thought I was responsible. 891 00:43:09,963 --> 00:43:10,797 Were you? 892 00:43:13,300 --> 00:43:14,551 I mean, you saw the file. 893 00:43:16,261 --> 00:43:17,595 There's no answer there. 894 00:43:21,641 --> 00:43:22,767 What happened? 895 00:43:25,270 --> 00:43:27,856 I'm gonna need a whole lot of tequila 896 00:43:27,981 --> 00:43:29,441 before I spill that story. 897 00:43:30,567 --> 00:43:31,776 [CLEARS THROAT] 898 00:43:33,028 --> 00:43:34,404 Good night. Sammy. 899 00:43:35,447 --> 00:43:36,197 Good night. 900 00:43:36,614 --> 00:43:39,659 [MELLOW MUSIC PLAYING] 901 00:43:55,258 --> 00:43:56,634 [SIGHS] 902 00:43:57,135 --> 00:43:59,971 [PHONE VIBRATES] 903 00:44:03,850 --> 00:44:05,685 Yeah. You find anything on Pike? 904 00:44:05,852 --> 00:44:08,021 Well, I started to wonder about her involvement 905 00:44:08,188 --> 00:44:09,481 in getting you fired. 906 00:44:11,149 --> 00:44:12,067 That was her? 907 00:44:12,484 --> 00:44:14,027 I can't say for sure, 908 00:44:14,194 --> 00:44:15,945 but I got a list of the people who sat on the hearing board 909 00:44:16,071 --> 00:44:17,989 for the SWAT guys from your bodycam footage, 910 00:44:18,406 --> 00:44:19,949 the night Nico Reyes died. 911 00:44:20,700 --> 00:44:22,285 She was one of the three. 912 00:44:23,411 --> 00:44:24,162 [FOOTSTEPS] 913 00:44:24,329 --> 00:44:25,372 HONDO: I gotta go. 914 00:44:30,960 --> 00:44:32,629 [CAR ENGINE STARTS] 915 00:44:36,800 --> 00:44:40,345 [THRILLING MUSIC PLAYING] 916 00:44:51,564 --> 00:44:52,899 [MUSIC STOPS] 917 00:44:54,484 --> 00:44:58,822 [TENSE MUSIC PLAYING]